那次对着古籍摘抄笔记的时候,突然卡住,在琢磨鼎盛时期的鼎是什么意思,手里的笔停在纸面上半天没落下,脑子里下意识把鼎当成青铜大容器来理解,怎么读句子都觉得别扭。课本里只记得鼎是古代煮东西的器物,还有象征王权的那个大铜鼎,可放在鼎盛这个词里面,怎么都串不上,盯着书页反复读,越看越混乱。
旁边书桌堆着好几本随手翻来的参考书,随手抽了一本薄的,翻开词条就只看到简短释义,字太少,看的云里雾里。本来以为只是名词,代表那个青铜器皿,还傻乎乎的在本子上画了个鼎的简笔画,想靠着图像去套这个词语,画完才发现,鼎盛时期不是说有鼎的时代,这么理解完全跑偏了。
之前一直惯性的认为,鼎就只能是实物。
翻到另一页,才看见这里的鼎是形容词用法,是正当、盛大的含义。当时一下子愣了,从来没考虑过这个字还能脱离器物本身去使用。手里指尖来回摩挲书页边缘,反复对比两个含义,实物的鼎,和词语鼎盛里面的鼎,完全是两码事。同一个汉字,词性一变,整个意思就拉开差距,之前的理解全部都是错的。
然后又回头看鼎盛时期整句话,试着替换词义读一遍,盛是兴盛,鼎是正当、盛大,合起来就是正当兴盛强大的阶段。这么一读,语句瞬间通顺。但还是有点不甘心,总觉得会不会还有别的解释,又去翻别的段落,看看文中别的地方出现鼎字,是不是也是同样用法。翻了好几段,有的地方依旧指代青铜礼器,有的地方就是用来形容态势盛大,两种用法混在同一本书里,一不小心就会弄混。
花了不少时间来回对照,一会跳到器物的释义,一会切到形容词释义,来回摇摆,好几次差点又绕回原来的误区。甚至还去联想,古人用鼎象征至高权力,是不是词语的引申源头,这个联想没法验证,只是自己凭空猜想,不敢当成确定的说法。
同学刚好路过桌边,扫了一眼我写的笔记,随口说,很多人第一眼都会把鼎盛的鼎当成那个铜鼎,不是只有我搞错。听见这句话,心里松了一点,原来不是只有我一个人踩这个理解的坑。他没有多说别的,转身就走,也没有给出更细致的讲解,剩下的疑问还是得自己慢慢捋。
本子上划掉了最开始写的错误注解,重新写下新的理解,字迹歪歪扭扭。只是记下自己当下看懂的这一层,不敢笃定所有语境都适用,汉字的用法本来就会跟着句子变化,这只是这次看书碰到的情况,别的文章里面说不定还有别的变化。
放下书本的时候,窗外天色已经暗下来,台灯的光铺在笔记纸上。不再继续深挖更多引申典故,今天弄清楚眼前这一处就够了。收拾本子,把笔塞进笔袋,打算先把这个知识点放一放,下次读书碰到类似词语,再看看自己还会不会混淆。