之前跟着线上口语练习的时候，好几次卡在这里，一直琢磨forget什么意思，一开始还单纯以为它就只等于中文的“忘掉”，碰到句子才发现用法比脑子里想的要杂。那天练习对话，对方随口说了一句Don'tforgettheappointment，我第一反应翻译成别忘记预约，可后面又看到另一句Heforgotherbirthday，又开始怀疑，这个词是不是还有别的细微差别，反正当时脑子是乱的，翻了笔记也没理顺。
短。就两个音节，读的时候重音在前面。
后来才反应过来，这个词最基础的释义，就是记忆里的内容消失，记不起来了，也就是忘记。可它不止这一层，还可以表达主动选择不去记、刻意忽略某件事，甚至有不再惦记、不再考虑的意思。比如有人说Let'sforgetit，很多人直译成让我们忘记它，实际语境里更多是这件事翻篇，不再追究，不是真的把这段记忆从大脑里抹掉。这点我当初踩坑最久，总把所有场景都硬套成“记不住”，翻译出来的句子读着特别生硬。
那次周末和朋友约着练句子，朋友拿出课本，指着forgettodo和forgetdoing放在一起，说很多人最容易混。forgettodo，是事情还没做，忘了要去做；forgetdoing，是事情已经做完了，但是之后忘了自己做过。当时我当场造句子，写了Iforgottolockthedoor，意思是忘了锁门，门还没锁；又写Iforgotlockingthedoor，意思是锁过门了，但是不记得自己锁过。朋友还补充，它的变形也要留意，过去式是forgot，过去分词是forgotten，写作文的时候很容易把这两个形式搞混，我之前默写就把forgotten少写一个字母，订正了好几次。
还有一个容易忽略的场景，就是口语里它还能带宾语，表示不再考虑、舍弃某样东西。比如想放弃某个计划，会说forgettheplan，这个时候就不是“忘记计划”，而是别管这个计划、放弃这个想法。最开始看到这个用法，整个人是懵的，觉得怎么同一个单词跨度这么大，明明核心还是和记忆相关，但是引申之后意思就跳开了。我还专门把这一类引申用法单独抄在本子侧边，旁边标注口语场景，就是怕下次读句子又理解偏。这只是我的个人感受，不是标准答案，每个人接触这个单词的教材和语境不一样，理解顺序也会有差别。
折腾好久才搞明白，不用死背一大串释义，碰到句子优先看上下文。如果是记忆丢失，就是忘记；如果是对话里劝对方放下、翻篇，就往“不再计较”这个方向理解；如果后面接不定式或者动名词，就重点区分这件事有没有已经发生。我后来做练习的时候，还碰到forgetoneself，这个短语意思是失态、忘乎所以，不是字面的忘记自己，当时看到这个短语愣了好几秒，原来固定搭配还会延伸出新的含义，不是所有组合都能按单词本身意思直接拼出来。
之后几天刷题，又遇到一句I'llneverforgetthattrip，这句话很好懂，就是我永远不会忘记那次旅行，是最朴素的本义用法。对比之前那些引申句子，才慢慢感受到，单词的基础义是根，后面所有引申，都是从“记忆相关”这个核心延伸出去，不是凭空冒出来的全新单词。当时还和朋友聊，说要是一开始只背“忘记”这一个中文释义，后面碰到口语句子很容易翻译卡壳，但是如果一下子塞太多释义，又容易记混，我自己是先把本义吃透，再慢慢接触引申搭配。
那天练完合上本子，笔滚到桌角，盯着那页写满forgot、forgotten的笔记，忽然想起之前默写错掉的那个单词。