整理家里老书箱的时候,忽然卡在民国16年是公元多少年这个问题上,手里捏着泛黄的民国旧书,封面上印着的纪年,翻了两页笔记,脑子一下子转不过来。本来以为随手就能捋清楚,民国纪年的换算以前上学的时候接触过,可隔了这么多年,数字混在一起,越算越乱,盯着书页上那行小字,反复在心里面默数,越数越没底。
最先犯的错,是直接拿十六去加上一九一一。心里模模糊糊记着民国元年对应的年份,但是记混了加减,敲手机备忘录的时候,手指敲出来一九二七,又删掉,改成一九二六,来回改了两三回,两个数字在眼前打转,分不清哪一个才对。
旁边堆着的旧资料里,夹着一张打印的年代表,本来可以直接扫一眼,偏偏不想看,非要自己硬推。总觉得这种简单的换算,靠脑子想就能搞定,去查表就显得有点没意思。
一页一页翻书里的批注。
那些手写的字迹,是长辈早年读书留下的,边栏写着民国元年的事件,顺着这条时间线慢慢往后数,一年一年累加,数到第十六,中间还数错了一次,多算了一年,得出的数字又不对,索性停下来,盯着纸面发呆。
其实也不是非要立刻得到这个数字,只是那一瞬间,执拗上来了,不想就这么含糊过去。书箱里灰尘淡淡的,旧纸张摸起来发脆,手里那本书提到的事件,时间线全都绑在民国纪年上面,要是年份对应不上,后面看内容的时候,所有的事件顺序都会乱套。试着把民国元年放在起点,从头捋,元年是第一年,不是零年,这个点最容易弄错,刚才第一次口算,就是把元年当成零去叠加,算出来的结果自然差了一年。
折腾好久才反应过来,民国纪年计算,不能直接简单相加,元年的这个坑很容易踩。继续对着书页上面记载的事件相互对照,书里面写的那桩事情,印象里的公元时间,和推算出来的数字对上之后,悬着的心才算放下来。不过也只是这一次对上了,我不敢保证下次再碰到民国纪年,还能一次性算准,脑子记性就是这样,隔段时间就会把这个换算逻辑忘干净。
后来也没有专门摘抄公式写在本子上。只是随手在旧书空白处轻轻划了一道细线,没有写下任何数字,不想做成方便以后直接查看的备忘。就是单纯觉得,这种靠自己慢慢推出来的过程,比直接抄答案要更贴合翻旧文献的感觉,当然,这个方式仅代表我当时的选择,别人查阅史料大多会直接查找现成纪年对照表,不会像我这样反复口算核对。
合上书本的时候,天已经暗了一点,书箱里剩下的旧册子还堆在脚边,暂时不想继续翻了。脑子里不再纠结那个年份数字,只是记住了,民国纪年最容易出错的地方,就是忽略元年不是从零开始。
收拾散落的纸片,把那本旧书放回箱子最上层,没有再去重复验算一遍。