那天在翻看装备介绍的页面,盯着goggles怎么读这个问题卡了好久,耳机来回放音频,嘴巴跟着模仿,总觉得自己发出来的声音和音源里的对不上。
一开始直接照着字母拆,gog-gles,把重音放在后面那一段,读出来黏糊糊的,自己听着都别扭,点开评论区,有人说尾音要轻,有人说开头的g不能读太重,乱七八糟的说法堆在一起,越看心里越乱,干脆关掉页面,先放一边。
隔天上课,刚好碰到外教,犹豫半天,还是把这个词念了一遍给他听。
他轻轻摇了下头,没有直接报音标,只是慢慢重复了两遍,语速放得很慢,能听清前面两个音节靠得很近,末尾的s是很轻的浊音,不是生硬的嘶声。耳朵一下子抓住差别,原来我之前一直把中间的元音拉得太长,硬生生把词拆成了两块,读得很生硬。
回去之后又打开音频,一句一句跟着跟读,读的时候把手放在喉咙上面,感受震动,有时候读快了,又变回之前那个错误的读法,反复来回,折腾了快二十分钟,偶尔能读出接近的调子,但一不留神就打回原形。其实也不是什么很难的长单词,就是自己习惯的发音方式改不过来,嘴巴肌肉好像记着之前错的节奏。
有次和朋友聊天,随口念了这个词,他说听着没问题,可我自己心里清楚,那个调子还是不稳,稍微一紧张,音节就错开了。他说没必要揪这么细,日常沟通能听懂就行,可我还是会下意识在心里默念,总想抓到那个刚刚好的感觉。
仅代表我个人情况,不同场景、不同人的体验会存在差异。
后来也没有刻意花大把时间死磕,只是刷到这个词的时候,会停下来小声读一遍,有时候状态好,读出来顺顺当当,有时候状态差,又卡在同一个地方。没有一下子就完全读标准的时刻,就是断断续续,一点点磨。
傍晚收拾东西的时候,脑子里又飘过这个单词,试着不出声在心里走一遍音节,这一回,没有刻意去控制喉咙,调子顺了。