那段时间在准备取名,到处翻书,想弄清楚康熙字典十七画的字有哪些,本以为网上随便复制一份清单就能完事,没想到栽在新旧笔画算法不一样这件事上面,来回核对折腾了好几天。一开始直接打开网页,随便搜出来一大串十七画的汉字,匆匆扫了一眼,看着数量挺多,当时心里还挺轻松,想着挑几个寓意顺眼的记下就行。
后面才反应过来,普通字典的笔画数,和康熙字典里面的算法根本不是一回事。很多字现代简体写出来笔画少,在康熙体系里要算上部首的古写,还有异体字形,差别一下子就拉开了。网上随便找的列表混着现代笔画,好多字标注的十七画其实不对,我对着康熙字典影印本一页一页对照,才发现大半都不能直接拿来用。
手边的影印本翻得页角都卷起来,一个字一个字数。“蔚”这个字,现代数是14画,康熙字典里算十七画,当时看到这个字的时候愣了好久,反复数了两遍,确认部首草字头在古籍里按艸算六画,后面余下的笔画加起来刚好凑够。还有“禧”,也是十七画,我之前一直以为笔画会更少,这次才看清,示部的写法在康熙体系里面要计入更多笔画。
还有几个字,查的时候反复纠结。“泽”繁体澤,算下来也是十七画;“谦”的繁体謙,同样落在十七画。翻书的时候偶尔会看错部首,把言旁的笔画算错,第一次数謙的时候算成十六画,核对第二遍才找到哪里数漏了。有时候盯着字形看久了,笔画越数越乱,眼睛发酸,干脆放下书歇一会,隔半天再回来重新数一遍。
有次和朋友聊起这件事,他说他当初取名,直接拿网络清单挑字,等拿去给先生看,才发现大半字的康熙笔画标错了,白忙活很久。他劝我别完全信网上现成的表,一定要自己对照原书核对。那时候我才意识到,网上很多整理的内容只是简单搬运,根本没有拿康熙原本校验,只是把简体笔画改个数字就放出来,很容易误导人。
不是所有繁体字形就一定对应康熙字典的笔画,这点是我慢慢摸出来的。像“聪”,繁體聰,我一开始以为是十七画,数完发现不对,笔画超出,只能划掉。还有“阳”的繁体陽,数完笔画也不符合,只能舍弃。筛选的时候,要把这类看着像、实际笔画不对的字一个个剔除,剩下合适的字其实没有想象里那么多。
慢慢攒出来几个,衡、灿、岭、懋、琏、鸿,都是康熙字典里面记为十七画的。每个字都反复数过两遍,才敢写到本子上。本子边缘密密麻麻记着备注,哪个字的部首特殊,哪个字有异体,怕之后转头就忘掉哪里有差异。
折腾到后面,也没有把所有康熙字典十七画的字全部整理齐全。古籍里面异体字太多,有些字日常几乎不会用到,就算笔画对上,字义生僻,日常取名或者其他用途也用不上。只是把常用的那一部分挑出来,记在本子上,没有继续深挖那些冷门怪字。
合上影印本的时候天已经暗了,本子上歪歪扭扭写着筛选出来的字。这件事之后,我再也不敢直接采信网络上现成的康熙笔画列表。单单一个笔画统计标准的差别,就能让所有选择全部作废,稍微偷懒,后面就要返工。